Ocultar/Mostrar
LivrosCapítulosVersículosTexto   
LivEclCap001:001001 Eis as palavras de Cohéllet ben David,o mestre, filho de Davi, rei de Jerusalém:1

A vaidade de todas as coisas terrestres

Eis as palavras de Cohéllet ben David,o mestre, filho de Davi, rei de Jerusalém:
Ec1:12 Ec7:27 Ec12:8-10
Eclesiastes 1:12
12 Eu, Cohéllet, o sábio, fui rei de Israel em Jerusalém.
Eclesiastes 7:27
27 Então declara Cohéllet, o mestre: ‘Eis o que descubro ao examinar tema por tema a fim de chegar a uma correta conclusão:
Eclesiastes 12:8-10
8 “Que absurdo! Que futilidade! Tudo é ilusão, vaidade!” exclama Cohéllet, o sábio. E finaliza: “Nada faz sentido! Tudo é inútil!” 9 Além de ter sido sábio e mestre, Cohéllettambém ministrou grande conhecimento ao povo. Ele ouviu, analisou e colecionou diversos provérbios. 10 O sábio procurou achar palavras inteligentes e agradáveis e escreveu com destreza e justiça seus muitos discursos plenos de verdade.
LivEclCap001:002002 “Que grande ilusão! Que grande inutilidade! Nada faz sentido!”, diz o sábio.2“Que grande ilusão! Que grande inutilidade! Nada faz sentido!”, diz o sábio.
O termo Hebraico "hebel", traduzido como "vaidade" ou "vã", pode se referir concretamente a vapor, névoa, ou a mera respiração e metaforicamente a algo que é transitório ou ilusório (com diferentes nuances dependendo do contexto). Ele aparece 5 vezes neste capítulo e em 29 outros versículos em Eclesiastes.
Ec1:1 Ec12:8 Rm8:20
Eclesiastes 1:1
1 Eis as palavras de Cohéllet ben David,o mestre, filho de Davi, rei de Jerusalém:
Eclesiastes 12:8
8 “Que absurdo! Que futilidade! Tudo é ilusão, vaidade!” exclama Cohéllet, o sábio. E finaliza: “Nada faz sentido! Tudo é inútil!”
Romanos 8:20
20 Porquanto a criação foi submetida à inutilidade, não por sua livre escolha, mas por causa da vontade daquele que a sujeitou,
LivEclCap001:003003 Que vantagem tem o ser humano em todo o seu trabalho, em que tanto se dedica debaixo do sol?3Que vantagem tem o ser humano em todo o seu trabalho, em que tanto se dedica debaixo do sol?
Jó7:16 Sl39:5 Sl144:4 Ec1:14 Ec2:11,22 Ec3:9 Ec5:16
Jó 7:16
16 sinto desprezo pela minha vida! Sei que não viverei nesta terra para sempre; portanto, deixa-me, porquanto os meus dias não têm o menor sentido.
Salmos 39:5
5 Eis que fizeste meus dias da largura de palmos, e a duração da minha vida é quase nada diante de ti; todo ser humano, seja quem for, não passa de um breve sopro.
Salmos 144:4
4 O homem é semelhante a um sopro; seus dias, como a sombra que passa.
Eclesiastes 1:14
14 Examinei todas as obras que se fazem debaixo do sol e cheguei à conclusão de que tudo é inútil, é como uma corrida sem fim atrás do vento!
Eclesiastes 2:11,22
11 Contudo, no momento em que passei a examinar tudo o que minhas mãos haviam produzido e o trabalho que eu tanto me esforçara com alegria para realizar, compreendi que, na verdade, tudo não passava de vaidade, um inútil e enorme vazio, como correr atrás do vento; ou seja, não há qualquer valor real, nada útil, em tudo o que se faz debaixo do sol. (…) 22 Sendo assim, o que resta ao homem de todo o trabalho e ansiedade com que o seu coração se afadigou debaixo do sol?
Eclesiastes 3:9
9 Que proveito o trabalhador tira de sua fadiga diária?
Eclesiastes 5:16
16 Mas há ainda outro mal doloroso: concluir ao final da vida que simplesmente correu atrás do vento; do mesmo modo como veio; assim vai.
LivEclCap001:004004 Gerações nascem e gerações morrem, mas a terra permanece sempre do mesmo jeito.4Gerações nascem e gerações morrem, mas a terra permanece sempre do mesmo jeito.
Sl104:5 Sl119:90
Salmos 104:5
5 Criaste a terra, assentando-a sobre base firme, para que seja para sempre indestrutível!
Salmos 119:90
90 Tua fidelidade dura de geração em geração: estabeleceste a terra, e ela permanece;
LivEclCap001:005005 O sol se levanta no horizonte e ao fim do dia se põe, e depressa volta ao lugar de onde se levanta para um novo dia.5O sol se levanta no horizonte e ao fim do dia se põe, e depressa volta ao lugar de onde se levanta para um novo dia.
Sl19:4-6
Salmos 19:4-6
4 entretanto, sua linguagem é transmitida por toda a terra, e sua mensagem, até aos confins do mundo. Nos céus, Ele armou uma tenda para o sol 5 que é como um noivo que sai de seu aposento, como feliz herói, a caminhar em sua jornada. 6 Parte de uma extremidade dos céus e percorre o seu caminho até o outro extremo;
LivEclCap001:006006 Os ventos sopram para o sul, depois viram para o norte; dão voltas e mais voltas e cessam no ponto de partida.6Os ventos sopram para o sul, depois viram para o norte; dão voltas e mais voltas e cessam no ponto de partida.
Sl11:5 Jo3:8
Salmos 11:5
5 O SENHOR prova o justo, mas o ímpio e aqueles que amam a injustiça são odiados por Ele.
João 3:8
8 O vento sopra onde quer, você escuta o seu som, mas não sabe de onde vem, nem para onde vai; assim ocorre com todos os nascidos do Espírito.”
LivEclCap001:007007 Todos os rios correm para o mar; contudo, o mar nunca se enche; ainda que sempre se dirijam para o mar, para lá voltam a correr.7Todos os rios correm para o mar; contudo, o mar nunca se enche; ainda que sempre se dirijam para o mar, para lá voltam a correr.
Sl104:8-9
Salmos 104:8-9
8 subiram pelos montes e escorreram pelos vales, para os lugares que tu mesmo lhes designaste. 9 Estabeleceste um limite que não podem ultrapassar; nunca mais voltarão a cobrir a terra.
LivEclCap001:008008 Todas as atividades humanas geram cansaço. Nenhum ser humano é capaz de dar uma boa explicação sobre isso. Mas os olhos nunca se saciam de ver, nem os ouvidos de escutar.8Todas as atividades humanas geram cansaço. Nenhum ser humano é capaz de dar uma boa explicação sobre isso. Mas os olhos nunca se saciam de ver, nem os ouvidos de escutar.
Sl4:8 Pv27:20
Salmos 4:8
8 Em paz me deito e logo adormeço, porque só tu, ó SENHOR, me fazes viver seguro e sem medo.
Provérbios 27:20
20 O Sheol e o Abadom são insaciáveis, assim como nunca se fartam os olhos da humanidade.
LivEclCap001:009009 O que foi voltará a ser, o que aconteceu, ocorrerá de novo, o que foi feito se fará outra vez; não existe nada de novo debaixo do sol.9O que foi voltará a ser, o que aconteceu, ocorrerá de novo, o que foi feito se fará outra vez; não existe nada de novo debaixo do sol.
Ec2:12 Ec3:15 Ec6:10
Eclesiastes 2:12
12 Contudo, comecei a refletir sobre a relação que há entre a sabedoria e a loucura. Ora, o que pode realizar o sucessor de um rei, a não ser repetir o que já foi feito?
Eclesiastes 3:15
15 Assim, tudo o que há, já havia existido; o que será, já existiu antigamente; Deus pode renovar o que já passou!
Eclesiastes 6:10
10 Ora, tudo o que existe já recebeu um nome, e já é do conhecimento de todos o que o ser humano é; não se pode brigar com alguém mais forte!
LivEclCap001:010010 Será que há algo do qual se possa dizer: ‘Vê! De fato, isto é absolutamente inédito?’ Não! Já existiu em épocas anteriores à nossa.10Será que há algo do qual se possa dizer: ‘Vê! De fato, isto é absolutamente inédito?’ Não! Já existiu em épocas anteriores à nossa.
Ec3:15
Eclesiastes 3:15
15 Assim, tudo o que há, já havia existido; o que será, já existiu antigamente; Deus pode renovar o que já passou!
LivEclCap001:011011 Ninguém se lembra dos que viveram na antiguidade. Não há recordações do que aconteceu no passado, e mesmo o que ainda vier a ocorrer de significativo não será lembrado por todos que vierem depois disso.11Ninguém se lembra dos que viveram na antiguidade. Não há recordações do que aconteceu no passado, e mesmo o que ainda vier a ocorrer de significativo não será lembrado por todos que vierem depois disso.
Ec2:16 Ec9:5
Eclesiastes 2:16
16 Assim, nem o sábio nem o insensato serão lembrados para sempre pelas gerações futuras, ambos serão simplesmente esquecidos no tempo. Mas como pode o sábio morrer da mesma maneira que o insensato?
Eclesiastes 9:5
5 Porquanto os que estão entre os vivos sabem que morrerão, mas os mortos não sabem mais nada; não haverá recompensa para eles nem mesmo lembranças restarão acerca de suas pessoas.
LivEclCap001:012012 Eu, Cohéllet, o sábio, fui rei de Israel em Jerusalém.12Eu, Cohéllet, o sábio, fui rei de Israel em Jerusalém.
Ec1:1
Eclesiastes 1:1
1 Eis as palavras de Cohéllet ben David,o mestre, filho de Davi, rei de Jerusalém:
LivEclCap001:013013 Empreguei todo o meu coração a investigar e a fazer uso do saber para explorar tudo o que é realizado debaixo dos céus. Que fardo pesado Deus colocou sobre os ombros dos seres humanos para dele se atarefarem.13Empreguei todo o meu coração a investigar e a fazer uso do saber para explorar tudo o que é realizado debaixo dos céus. Que fardo pesado Deus colocou sobre os ombros dos seres humanos para dele se atarefarem.
Gn3:19 1Rs4:33 Ec1:17 Ec2:23,26 Ec3:10
Gênesis 3:19
19 Com o suor do teu rosto comerás o teu pão, até que voltes ao solo, pois da terra foste formado; porque tu és pó e ao pó da terra retornarás!”
1 Reis 4:33
33 Dissertou a respeito das plantas, desde o cedro do Líbano até o hissopo que brota da parede. De igual modo discorreu sobre os quadrúpedes, as aves, os animais que se movem rente ao chão e os peixes.
Eclesiastes 1:17
17 Por esse motivo me esforcei ao máximo para compreender a sabedoria, bem como a loucura e a insensatez; contudo, o que aprendi, de fato, é que isso igualmente é correr atrás do vento.’
Eclesiastes 2:23,26
23 Durante todos os seus anos de vida, o trabalho humano é pura dor e tristeza; mesmo durante à noite a sua mente não repousa tranquila. Isso, de igual modo, é nulidade e vazio. (…) 26 Deus concede sabedoria, entendimento e felicidade às pessoas que nele têm o seu prazer. Quanto ao pecador, Deus o encarrega de ajuntar e armazenar riquezas para entregá-las a quem o agrada. Também isto é vão e frustrante.
Eclesiastes 3:10
10 Observo a tarefa que Deus deu aos seres humanos para que dela se ocupem.
LivEclCap001:014014 Examinei todas as obras que se fazem debaixo do sol e cheguei à conclusão de que tudo é inútil, é como uma corrida sem fim atrás do vento!14Examinei todas as obras que se fazem debaixo do sol e cheguei à conclusão de que tudo é inútil, é como uma corrida sem fim atrás do vento!
Ec1:2 Ec2:11,17,26 Ec4:4,6,16 Ec6:9 Os12:1
Eclesiastes 1:2
2 “Que grande ilusão! Que grande inutilidade! Nada faz sentido!”, diz o sábio.
Eclesiastes 2:11,17,26
11 Contudo, no momento em que passei a examinar tudo o que minhas mãos haviam produzido e o trabalho que eu tanto me esforçara com alegria para realizar, compreendi que, na verdade, tudo não passava de vaidade, um inútil e enorme vazio, como correr atrás do vento; ou seja, não há qualquer valor real, nada útil, em tudo o que se faz debaixo do sol. (…) 17 Detesto a vida, pois vejo que a obra que se realiza debaixo do sol é árdua e desagradável. Tudo é um vazio só, correr atrás do vento. (…) 26 Deus concede sabedoria, entendimento e felicidade às pessoas que nele têm o seu prazer. Quanto ao pecador, Deus o encarrega de ajuntar e armazenar riquezas para entregá-las a quem o agrada. Também isto é vão e frustrante.
Eclesiastes 4:4,6,16
4 Observei também que todo trabalho e todo êxito ocorre porque há uma competição entre companheiros. Isso também é vazio e um despropósito tal como correr atrás do vento. (…) 6 Muito mais vale conquistar um punhado com paz e tranquilidade do que dois punhados em desatino, correndo atrás do vento. (…) 16 A sua popularidade se tornou impressionante, e o número de seus apoiadores era incontável. A geração seguinte; contudo, não teve a mesma simpatia e satisfação por ele. Ora, isso também não faz o menor sentido; tudo é como um contínuo correr atrás do vento.
Eclesiastes 6:9
9 Mais vale contentar-se com o que os olhos veem do que sonhar com desejos irrealizáveis. Afinal, não é isso também total insensatez, como correr atrás do vento?
Oseias 12:1
1 Efraim alimenta-se de brisa; corre atrás do vento Oriental o dia todo, e multiplica enganos e violência. Estabelece pactos e acordos com a Assíria e manda azeite para o Egito.
LivEclCap001:015015 Não se pode endireitar o que é torto; da mesma maneira que não se pode contar o que está faltando!15Não se pode endireitar o que é torto; da mesma maneira que não se pode contar o que está faltando!
Ec7:13
Eclesiastes 7:13
13 Observa toda a obra de Deus: Quem poderá endireitar o que ele curvou?
LivEclCap001:016016 Então fiquei meditando: ‘Ora, aqui estou eu com tanto conhecimento acumulado que ultrapassa a sabedoria dos meus predecessores em Jerusalém; minha mente alcançou o ponto mais alto do entendimento e do saber.16Então fiquei meditando: ‘Ora, aqui estou eu com tanto conhecimento acumulado que ultrapassa a sabedoria dos meus predecessores em Jerusalém; minha mente alcançou o ponto mais alto do entendimento e do saber.
1Rs3:12-13 1Rs4:30 1Rs10:7,23 Ec2:9
1 Reis 3:12-13
12 farei o que pediste. Eu te concederei um coração sábio e capaz de discernir com inteligência, como jamais houve antes de ti e depois de ti nunca haverá! 13 Também te dou o que não pleiteaste: riquezas e glória, de modo que durante tua vida não haverá rei semelhante a ti!
1 Reis 4:30
30 A sabedoria divina outorgada a Salomão era maior do que a de todos os homens do Oriente, e maior do que toda a sabedoria do Egito.
1 Reis 10:7,23
7 Contudo, eu pessoalmente não acreditava no que diziam, até ver com meus próprios olhos. E, portanto, posso afirmar que não me comunicaram nem a metade da realidade; tu ultrapassas em muito o que me transmitiram, tanto em sabedoria como em riqueza. (…) 23 O rei Salomão tornou-se o homem mais rico e mais sábio de todos os reis sobre a terra.
Eclesiastes 2:9
9 Tornei-me mais poderoso e famoso do que todos os governantes que viveram em Jerusalém antes de mim, sempre me mantendo junto ao meu saber.
LivEclCap001:017017 Por esse motivo me esforcei ao máximo para compreender a sabedoria, bem como a loucura e a insensatez; contudo, o que aprendi, de fato, é que isso igualmente é correr atrás do vento.’17Por esse motivo me esforcei ao máximo para compreender a sabedoria, bem como a loucura e a insensatez; contudo, o que aprendi, de fato, é que isso igualmente é correr atrás do vento.’
Ec1:13-14 Ec2:3,12 Ec7:23,25 Ec9:3
Eclesiastes 1:13-14
13 Empreguei todo o meu coração a investigar e a fazer uso do saber para explorar tudo o que é realizado debaixo dos céus. Que fardo pesado Deus colocou sobre os ombros dos seres humanos para dele se atarefarem. 14 Examinei todas as obras que se fazem debaixo do sol e cheguei à conclusão de que tudo é inútil, é como uma corrida sem fim atrás do vento!
Eclesiastes 2:3,12
3 Então decidi entregar-me aos vinhos e à extravagância, procurando, entretanto, manter mente e coração sob a liderança da sabedoria. Eu desejava descobrir o que, de fato, vale a pena debaixo dos céus, durante esses poucos anos que um ser humano vive sobre a terra. (…) 12 Contudo, comecei a refletir sobre a relação que há entre a sabedoria e a loucura. Ora, o que pode realizar o sucessor de um rei, a não ser repetir o que já foi feito?
Eclesiastes 7:23,25
23 Todos esses conceitos analisei criteriosamente mediante a sabedoria e pensei: ‘Estou decidido a tornar-me sábio’; mas logo notei que a sabedoria está fora do meu alcance. (…) 25 Por este motivo, em meu coração, dediquei-me a conhecer, a raciocinar e a pesquisar o saber e a razão de ser de tudo o que há; para compreender a própria insensatez da malignidade e a loucura da impiedade.
Eclesiastes 9:3
3 Este é o mal que paira sobre tudo o que se realiza debaixo do sol: todos nós estamos expostos ao mesmo destino. Além de tudo, o coração do ser humano está repleto de malignidade e de insensatez, mal que o acompanha durante toda a vida. Finalmente todo homem se juntará aos mortos.
LivEclCap001:018018 Afinal, quanto maior o saber, maior o sofrimento; e quanto maior o entendimento maior o desgosto.”18Afinal, quanto maior o saber, maior o sofrimento; e quanto maior o entendimento maior o desgosto.”
Ec12:12
Eclesiastes 12:12
12 Atentai, pois, filho meu, a mais este conselho: Não há limite para se produzir livros e estudar demasiado fazem o corpo todo ficar exausto.